Milan Kundera (premier avril 1929 - 12 juillet 2023)

Le kitsch fait naître tour à tour deux larmes d'émotion. La première larme dit: Comme c'est triste, la mort de Milan Kundera !
 La deuxième larme dit: Comme c'est beau d'être ému avec toute l'humanité à la pensée de la mort de Milan Kundera !
Seule cette deuxième larme fait que le kitsch est kitsch.

 

A l'angle du Boulevard Diderot
Et de la rue de l'Opéra
Un homme aux manières de séducteur
Converse en un français très sentimental
Avec deux jeunes femmes
Plutôt belles
Une blonde et une brune
Assises à la terrasse
D'un café littéraire
Deux grandes jeunes femmes à la mode
Une Italienne et une Bohémienne

Qui montrent avec élégance

Leurs jambes hâlées

Croisées

Excitantes

Mais l'homme est le seul sur cette terrasse

Très parisienne

A leur parler et à ne pas les regarder

Concentré sur ce qu'il dit

Pour ne rien dire

Evitant leurs corps parfaits de jeunes femmes

Fatales

Occupé à parler pour les séduire

Ces deux jeunes femmes qui sourient d'être jeunes

Et belles

Assises à côté de cette homme plus âgé qu'elles

Qui parle avec accent

Dans ce qui n'est pas sa langue maternelle

Qui parle de sa voix douce et légère

A ces deux jeunes femmes qui l'écoutent

Et font semblant

Insouciantes

De croire à ce qu'il dit

Alors qu'elles se savent déjà séduites

Par le séducteur

Aux manières de séducteur

Persuadées d'avance

Par le rythme de ses phrases

Et la délicatesse de son timbre

Ne se demandant même pas

Les ingénues

A laquelle

De la brune Romaine

Qui s'appelle Tamina

Et qui n'a jamais lu Milan

Ou

De la blonde Praguoise

Qui s'appelle Jenufa

Et qui n'a jamais vu Milan

Il téléphonera ce soir

Et à qui il proposera

En italien pour l'une

Et en tchèque pour l'autre

De partager la soirée

Ou la vie

En leur parlant de sa même voix douce et légère

Et en continuant d'écrire des romans

Où elles se chercheront en vain

Des romans écrits d'un style aérien

Pour parler

Avec détachement

De sujets légers et profonds comme :

Comment séduire deux jeunes femmes

Belles et grandes à la terrasse d'un café

Parisien

En faisant plaisir à l'une et à l'autre ?

Comment faire semblant d'être un séducteur

Quand ce sont les jeunes femmes

Grandes, belles et fatales

Qui vous ont séduit avant même d'avoir esquissé

Le moindre geste de séduction ?

Ou encore :

Comment être un romancier célèbre

Et passer inaperçu

Dans sa vie et dans ses romans ?

Le séducteur séduit

Se regarde

Assis à la terrasse d'un café

Avec deux jeunes femmes

Qu'il trouve belles et séduisantes

Et il se promet

Tout en continuant de parler de sa voix

Douce et légère

Que jamais il n'osera

Romancier pudique

Raconter dans un roman

L'histoire d'un séducteur

Attablé avec deux jeunes femmes à la mode

A la terrasse d'un café parisien 

L'une parlant italien

Et l'autre dans la langue maternelle du séducteur écrivain

Dans laquelle il n'écrit plus

Les deux jeunes femmes séduites

Regardent le romancier séducteur

Qui s'écoute parler

Assis à la terrasse

Ensoleillée

D'un café littéraire parisien

Avec deux jeunes femmes

Qu'il trouve belles et attirantes

Et se promet de continuer à n'être qu'un romancier respectueux

De la vie des humains

Qu'il fréquente

Ou qu'il a fréquenté

A Prague

Comme à Paris

Ou ailleurs

N'importe où

Entre Diderot et Opéra

Zak Menkiewicz

(Octobre 1993)